- شما بمدت تقريبا 3 سال رو البوم جديد متاليكا كار كردين . چطور
ميدوني كدوم ريف ها و سولوهارو بايد نگه داري و كدوم هارو بايد حذف كني؟
- من ميدونم كه آيا اين موفق خواهد بود يا نه . و هميشه سعي ميكنم سولويي بسازم كه
بهترين باشه . فقط براي يك ترك از اين البوم ، من بيش از 100 سولو ضبط كردم در
حاليكه اين سولو فقط 25 ثانيه ست (خنده) . اما واضحه وقتي سولو اجرا بشه درست و
كامل خواهد بود . ممكنه اونقدر عالي باشه كه با شنيدنش فرياد بكشي و يا اصلا به
اندازه كافي خوب نباشه .
- نقش خودت رو در آواي دو گيتاري متاليكا چگونه توصيف ميكني؟
- من و جيمز هميشه مكمل همديگر بوديم . هيچوقت وارد جدال و ستيز گيتار نشديم . همون
كاري كه خيلي از گروههايي كه دو گيتاره هستند انجام ميدن . شيوه گيتار زدن او
مقدماتي ، ريتمي و ضربتيه در حاليكه سبك من بيشتر تكنيكي و روان هست . من گيتار رو
بصورت دسته اي از مقياس ها و اصوات ميدونم . من ريف مي نويسم و كورد ها رو تنظيم
ميكنم تا مطمئن بشم به لحاظ هارمونيكي مناسب باشند . در اغلب البومهايي كه دهه نود
كار ميكرديم ، من تنظيم اصلي و ترتيب هماهنگي رو انجام ميدادم ، هميشه دنبال چيزي
ميگشتم تا يك قطعه مشخص رو كامل كنه و اهنگ مهيج تري ساخته بشه . ما الان از اون
مسير منحرف شديم . ما برگشتيم به گيتار تك صدايي كه دهه هشتاد انجام ميداديم .
البومي كه الان داريم روش كار ميكنيم در مورد متاليكا بعنوان يه گروه واحد و تكه .
- در البوم هاي قبلي آيا سولويي بوده كه در نوازندگي شما بعنوان ترقي و پيشرفت
بزرگي محسوب بشه؟
- وقتي سولوهاي مربوط به اهنگهاي "Creeping Death" و "Ride the Lightning" منتشر
شدن ، يك نمود جديدي در سولوزدن نسبت به كارهايي كه ميشد ، مشاهده شد . ديو ماستين
هميشه سريع گيتار ميزد . من بصورت ملوديك گيتار ميزنم . و من قسمتهاي مختلف و بخش
هاي متفاوتي رو اجرا ميكنم كه باعث ميشه سولو بيشتر خودشو نشون بده . گرچه قبول
دارم هميشه خيلي نمايشي اجرا ميكنم.
- ريف آهنگ "Enter Sandman" رو چطور نوشتي ؟ خيلي همزمان با كارهايي چون "Smoke
on the Water" و "Whole Lotta Love." بود .
- دوست من صاحب يك فروشگاه گيتاره و يه تابلوي بزرگ اونجا زده و روش نوشته no
"enter sandman" (ورود مرد شني ممنوع) (خنده) . Soundgarden تازه اون موقع Louder
Than Love رو منتشر كرده بودن . داشتم سعي ميكردم روش اونهارو در مورد ريفهاي بزرگ
و سنگين اجرا كنم . ساعت دو صبح بود . من اهنگ رو پخش كردم و در موردش فكر نكردم .
وقتي لارس ريف رو شنيد گفت "اين واقعا عاليه . اما قسمت اول رو چهار مرتبه تكرار كن
." اين پيشنهاد او بود كه حتي باعث شد جذابتر بشه .
- وقتي شروع به گيتار زدن كردي 15 سالت بود . دير بنظر ميرسه ، با فرض اينكه تو
در سان فرانسيسكو بزرگ شدي ، يك شهر موسيقيايي بزرگ ، و برادر بزرگتري داشتي كه
باتجربه بود .
- در اواخر 17 سالگي ، 15 سال زود بود . من با نواختن صدباره از اهنگهايي گيتار رو
ياد گرفتم . اولين كاري كه ياد گرفتم "Purple Haze." بود . دومين اهنگ "Mother
Mary," از گروه UFO بود . گيتاريستشون ، مايكل اسكنكر ، سولوهاي بر اساس بلوز نميزد.
اغلب كارهاي او كلاسيك و ريتميك بنظر ميرسيد . UFO گروه مورد علاقه من در تمام
دنياست . من اهنگ "Doctor Doctor" [from 1974's Phenomenon] رو براي فرزند يكسال
ونيمه ام مي نواختم . او ديوونه ميشد !
- جايگاه هندريكس در نواختن شما در متاليكا كجاست ؟
- كاري كردم كه زياد واضح نباشه . من تو اهنگ "For Whom the Bell Tolls" بخوبي در
ديوونگي لور (lever) گيتار در انتهاي اهنگ اونو لمس ميكنم . هندريكس اهنگي ميزد كه
هيچ كس ديگري نميتونست .وقتي البوم Woodstock رو شنيدم با خودم گفتم " ميخوام صداي
گيتارم اونطوري باشه" .
- صداي گيتارتو چطوري توصيف ميكني مخصوصا وقتي سولو ميزني؟
- من يك صداي واضح همراه با خواندن دوست دارم كه بيش از حد نامعلوم و مبهم نباشه .
از اغتشاش در صدا خوشم مياد . و عاشق پدال wah-wah هستم . بعضي وقتها حس ميكنم دارم
زياده روي ميكنم اما مهم نيست چون احساس خوبي بهم ميده . سعي نميكنم با ضربان
سريعترش كنم اما به ارومي پيچ و خمش ميدم .غيرقابل پيش بيني بودنشو دوست دارم .
نواختن ترك wah-wah مثل هم براي دو بار خيلي سخته . چون پا بايد هميشه رو يك بخش
متفاوت از ضربان قرار بگيره .
- آيا در انچه شما با گيتار در متاليكا ميتونيد ارائه بديد ، محدوديتي وجود داره
؟
- خيلي مهمه كه از خط اصلي خارج نشيم . اما من در زمان فراغتم ، خيلي سبك جاز و
بلوز كار ميكنم . به Tal Farlow, Kenny Burrell, Elmore James and Buddy Guy گوش
ميدم . يكي از اين روزها ، يك البوم سولو منتشر ميكنم كه سبكهاي زيادي از گيتار در
اون هست . يكبار داشتم فكر ميكردم : وقتي 70 سالم بشه چكار خواهم كرد؟ روي ايوان با
گيتار نشستم و "Seek and Destroy" رو ميزنم؟ (خنده) من ريفهاي گروه UFO رو براي
نيمساعت دوست دارم و گوش ميدم . اما بعدش به امپليفاير تكيه ميدم شبكه رو عوض ميكنم
و كمي موسيقي ريتمي (سامبا) يا روبرت جانسون ميزنم .
- آيا ميتوني كمي از اون سبك رو وارد متاليكا كني؟ يا اين قرار نيست اتفاق بيفته؟
- متاليكا --- اسمش همه چيزو ميگه!
!Metallica — the name says it all
